- доход
- сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yield
давать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; (о процентном доходе) to yield interest
распределять поровну доходы и убытки — to share profits and losses equally
скрывать источники дохода — to cover up the sources of income (of the funds)
декларация о доходах — income declaration (statement); (налоговая декларация) tax declaration (returns)
источник дохода — source of income
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
(не) приносящий дохода — (un)profitable
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.